Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6697. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Mukātil Ebu’l-Hasan bize tahdis etti, Abdullah [b. Mübarek] bize haber verdi, Ubeydullah b. Ömer bize haber verdi; Nafi’den; İbn Ömer’den [naklederek]. (İbn Ömer), Ömer [b. el-Hattâb]’ın şöyle dediğini anlattı: “Ey Allah’ın Resulü! Ben cahiliye döneminde, Mescid-i Haram’da bir gece itikaf yapmaya adak adamıştım (ne yapmalıyım?).” Efendimiz: “Adağını yerine getir!” buyurdu.