6696. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".
Ebu Nuaym [Fazl b. Dükeyn] bize tahdis etti, Malik [b. Enes] bize tahdis etti; Talha b. Abdülmelik’ten; el-Kasım [b. Muhammed]’den; Ayşe radıyallahu anhâ’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Kim Allah’a itaat etmeye (dair bir ibadete) adak adarsa, hemen Allah’a itaat etsin (adağını yerine getirsin). Kim de Allah’a isyan etmeye (günah işlemeye) adak adarsa, sakın O’na isyan etmesin (böyle bir adağı yerine getirmesin)!”