6695. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، حَدَّثَنَا زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ـ قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي ذَكَرَ ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا بَعْدَ قَرْنِهِ ـ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".
Müsedded [b. Müserhed] bize tahdis etti; Yahya [b. Said el-Kattân]’dan; Şu'be’den. (Şu'be) dedi ki: Ebu Cemre [Nasr b. İmran] bana tahdis etti, Zehdem b. Mudarrib bize tahdis etti. (Zehdem) dedi ki: İmran b. Husayn’ı Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (naklederek) şöyle konuşurken işittim: “Sizin en hayırlınız benim dönemim(de yaşayanlar)dır. Sonra onları takip edenler, sonra da onları takip edenlerdir. —İmran: '(Efendimiz) kendi döneminden sonra iki nesil mi yoksa üç nesil mi zikretti bilemiyorum' demiştir—. Sonra öyle bir topluluk gelecek ki; adak adayacaklar ama (sözlerini) yerine getirmeyecekler. Hainlik yapacaklar, kendilerine güvenilmeyecek. (Aleyhlerine) şahitlik edecekler ama (lehlerine) şahitlik istenmeyecek (veya şahitlikleri kabul edilmeyecek). Ve aralarında (bolluktan/haramdan dolayı) şişmanlık zuhur edecek!”