6694. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ، فَيَسْتَخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ".
Ebu’l-Yemân bize tahdis etti, Şuayb [b. Ebi Hamza] bize haber verdi, Ebu’z-Zinâd [Abdullah b. Zekvân] bize tahdis etti; el-A'rec [Abdurrahman b. Hürmüz]’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. (Ebu Hureyre) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Adak, insanoğluna kendisi için takdir edilmemiş (kaderinde olmayan) bir şeyi getirmez! Lakin adak, kişiyi (zaten) kendisi için takdir olmuş o kadere (olaya) sürükler (denk getirir). Allah böylece cimri kimseden, (cimrinin daha) önce vermek istemediği şeyleri bu adak vesilesiyle (zorla) çıkarıp almış olur!”