6708. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ادْنُ ". فَدَنَوْتُ فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ". وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ، وَالْمَسَاكِينُ سِتَّةٌ.
Ahmed b. Yunus bize tahdis etti, Ebu Şihâb [Abdulhannan] bize tahdis etti, İbn Avn [Abdullah]’dan; Mücahid’den; Abdurrahman b. Ebi Leyla’dan; Ka'b b. Ucre’den [naklederek]. (Ka'b) dedi ki: O’na, yani Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldim. Bana: “Yaklaş!” buyurdu. Ben de yaklaştım. Dedi ki: “(Başındaki) haşerelerin sana eziyet veriyor mu?” Ben: “Evet” dedim. Bunun üzerine Efendimiz: “Oruç veya sadaka yahut kurban (nüsük) türünden bir fidye (vererek tıraş olabilirsin)!” buyurdu. —İbn Avn bana Eyyub [es-Sahtiyânî]’den haber verdi. (Eyyub hadisi açıklarken) şöyle dedi: 'Oruç üç gündür; kurban bir koyundur; (doyurulacak) yoksullar ise altı kişidir.'—