6722. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ". تَابَعَهُ أَشْهَلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَسِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ وَحُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَمَنْصُورٌ وَهِشَامٌ وَالرَّبِيعُ.
Muhammed b. Abdullah [b. Hûşeb] bana tahdis etti, Osman b. Ömer b. Fâris bize tahdis etti, İbn Avn [Abdullah] bize haber verdi; Hasan [el-Basrî]’den; Abdurrahman b. Semüre’den [naklederek]. (Abdurrahman) dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yöneticilik (İmâret) isteme! Zira eğer o (görev) sana istemeden verilirse, onun (yükünü taşımak) üzerine yardım görürsün (muvaffak kılınırsın). Ama eğer o (görev) sana isteğin üzerine verilirse, onunla baş başa bırakılırsın (Allah’ın yardımından mahrum kalırsın). Bir de, bir şeye yemin eder de ondan daha hayırlısını görürsen; o hayırlı olanı yap ve yeminine kefaret öde!” —Aşhel [b. Hatim], İbn Avn’dan (bu rivayeti) takip etmiştir. Ayrıca (bu hadisi Hasan el-Basrî’den nakletmekte); Yunus [b. Ubeyd], Simâk b. Atıyye, Simâk b. Harb, Humeyd [et-Tavîl], Katâde, Mansur [b. Zâzân], Hişam [b. Hasan] ve er-Rabî’ [b. Sübeyh] de (İbn Avn’a) tabi olmuşlardır.—