Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6729. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

İsmail [b. Ebi Üveys] bize tahdis etti. Dedi ki: Malik [b. Enes] bana tahdis etti; Ebu’z-Zinâd [Abdullah b. Zekvân]’dan; el-A'rec [Abdurrahman b. Hürmüz]’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mirasçılarım (benden sonra) hiçbir dinarı (miras olarak) bölüşemezler. Kadınlarımın (eşlerimin) nafakasından ve memurumun (arazilerimi yöneten görevlinin) ücretinden (iaşesinden) sonra geriye ne bıraktıysam, o sadakadır.”