Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6730. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Mesleme [el-Ka’nebî] bize tahdis etti; Malik [b. Enes]’den; İbn Şihâb [ez-Zührî]’den; Urve’den; Ayşe radıyallahu anhâ’dan [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşleri, (kendilerine düşen) mirası istemesi için Osman’ı [b. Affân] Ebu Bekir’e göndermek istediler. Bunun üzerine Ayşe (onlara): “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: «Biz miras bırakmayız; geride bıraktığımız her şey sadakadır.» demedi mi?” dedi.