Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6734. Hadis

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ وَالأُخْتَ النِّصْفَ‏.‏

Mahmud [b. Gaylân] bana tahdis etti, Ebu’n-Nadr [Hâşim b. el-Kasım] bize tahdis etti, Ebu Muaviye Şeyban [b. Abdurrahman] bize tahdis etti; Eş'as [b. Ebi’ş-Şa'sâ]’dan; Esved b. Yezîd’den. Dedi ki: Muaz b. Cebel bize Yemen’e muallim (öğretici) ve emir (yönetici) olarak geldi. Ona; vefat eden ve geriye kızını ve kız kardeşini bırakan bir adam(ın mirası) hakkında sorduk. (Muaz); kıza (mirasın) yarısını, kız kardeşe de (diğer) yarısını verdi.