6755. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، غَيْرَ هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قَالَ فَأَخْرَجَهَا فَإِذَا فِيهَا أَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَأَسْنَانِ الإِبِلِ. قَالَ وَفِيهَا الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ.
Kuteybe b. Said bize tahdis etti, Cerir [b. Abdülhamid] bize tahdis etti; A'meş’ten; İbrahim et-Teymî’den; babasından. Dedi ki: Ali radıyallahu anh şöyle dedi: “Bizim yanımızda Allah’ın Kitabı’ndan ve bir de şu sahifeden (sayfadan) başka okuduğumuz bir kitap yoktur.” (Ravi) dedi ki: (Ali) o sahifeyi çıkardı. Baktık ki içinde yaralamalar(ın diyeti) ve deve yaşları(na dair hükümler) var. Dedi ki: Yine (o sahifede şunlar yazılıydı): “Medine, Ayr (dağı) ile Sevr (dağı) arasıyla haramdır (kutsaldır). Kim orada bir bidat çıkarır (veya bir suç işler) yahut bir bidatçıyı (veya suçluyu) barındırırsa; Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun! Kıyamet Günü ondan ne farz ne nafile (ibadet/tövbe) kabul edilir. Kim mevlâlarının (efendilerinin) izni olmadan (başka) bir kavmi veli (mevlâ) edinirse; Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun! Kıyamet Günü ondan ne farz ne nafile kabul edilir. Müslümanların zimmeti (verdiği eman) tektir; en aşağı derecede olanı bile bu hakkı kullanabilir. Kim bir Müslümanın verdiği emanı bozarsa (ahdini ihlal ederse); Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun! Kıyamet Günü ondan ne farz ne nafile kabul edilir.”