6777. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ قَالَ " اضْرِبُوهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ. قَالَ " لاَ تَقُولُوا هَكَذَا لاَ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ".
Kuteybe bize tahdis etti, Ebu Damre Enes [b. İyad] bize tahdis etti; Yezid b. el-Hâd’den; Muhammed b. İbrahim’den; Ebu Seleme’den; Ebu Hureyre radıyallahu anh’tan [naklederek]. (Dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e içki içmiş bir adam getirildi. (Efendimiz): “Onu dövün” buyurdu. Ebu Hureyre dedi ki: Bizden kimi eliyle dövüyor, kimi ayakkabısıyla dövüyor, kimi de elbisesiyle vuruyordu. (Adam) dönüp gidince topluluktan bazıları: “Allah seni rezil etsin!” dedi. (Bunun üzerine Efendimiz): “Böyle söylemeyin; ona karşı şeytana yardım etmeyin” buyurdu.