6808. Hadis
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Davud b. Şebib bize haber verdi, Hemmam bize tahdis etti; Katâde’den; Enes bize haber verdi. Dedi ki: Size benden sonra hiç kimsenin anlatamayacağı bir hadis tahdis edeceğim; onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle derken işittim: “Kıyamet kopmaz —veya şöyle dedi: Kıyamet alametlerindendir ki—: İlim kaldırılır, cehalet yaygınlaşır, içki içilir, zina yaygınlaşır, erkekler azalır ve kadınlar çoğalır. Hatta elli kadına bir tek kayyîm (bakacak adam) düşer.”