Hadler (Şer'î Cezalar) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6809. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَقْتُلُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ عِكْرِمَةُ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ يُنْزَعُ الإِيمَانُ مِنْهُ قَالَ هَكَذَا ـ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا ـ فَإِنْ تَابَ عَادَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ

Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti, İshak b. Yusuf bize haber verdi, Fudayl b. Gazvân bize haber verdi; İkrime’den; İbn Abbas radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kul zina ettiği sırada mümin olarak zina etmez, çaldığı sırada mümin olarak çalmaz, (içki) içtiği sırada mümin olarak içmez ve öldürdüğü sırada mümin olarak öldürmez.” İkrime dedi ki: İbn Abbas’a: “İman ondan nasıl çıkar (ayrılır)?” diye sordum. O da: “İşte böyle” dedi —ve parmaklarını birbirine kenetleyip (sonra) ayırdı—. “Eğer tevbe ederse (iman) ona işte böyle döner” —ve parmaklarını (tekrar) birbirine kenetledi—.