Hadler (Şer'î Cezalar) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6821. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏

Kuteybe bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; İbn Şihâb [ez-Zührî]’den; Humeyd b. Abdurrahman’dan; Ebu Hureyre radıyallahu anh’tan [naklederek]. (Dedi ki): Bir adam Ramazan ayında karısıyla cinsel ilişkiye girdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den fetva istedi. (Efendimiz): “Bir köle bulabilir misin?” buyurdu. “Hayır” dedi. “İki ay oruç tutmaya gücün yeter mi?” buyurdu. “Hayır” dedi. “Öyleyse altmış yoksulu doyur” buyurdu.