6825. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " أَحْصَنْتَ ". قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.
Said b. Ufeyr bize tahdis etti. Dedi ki: Leys bana tahdis etti, Abdurrahman b. Halid bana tahdis etti; İbn Şihâb [ez-Zührî]’den; İbnü'l-Müseyyeb’den ve Ebu Seleme’den. Ebu Hureyre dedi ki: İnsanlardan bir adam mescitteyken Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve O’na: “Ey Allah’ın Resulü! Ben zina ettim” diye seslendi —kendisini kastediyordu—. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ondan yüz çevirdi. Adam O’nun yüzünü çevirdiği tarafa çekildi ve (yine): “Ey Allah’ın Resulü! Ben zina ettim” dedi. (Efendimiz) ondan (yine) yüz çevirdi. Adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in (yine) yüz çevirdiği tarafa geldi. Kendi aleyhine dört kere şahitlik edince Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu çağırdı ve: “Sende delilik var mı?” buyurdu. “Hayır ey Allah’ın Resulü” dedi. (Efendimiz): “Evli misin?” buyurdu. “Evet ey Allah’ın Resulü” dedi. (Efendimiz): “Gidin ve onu recmedin” buyurdu. İbn Şihâb dedi ki: Cabir’i işiten kimse bana haber verdi, (Cabir) şöyle dedi: “Ben onu recmedenler arasındaydım. Onu Musallâ’da (namazgâhta) recmettik. Taşlar canını yakınca sektirerek koşup kaçtı. Harra’da ona yetiştik ve onu recmettik.”