6872. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ ـ قَالَ ـ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ ـ قَالَ ـ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ قَالَ ـ فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ، فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ لِي " يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا. قَالَ " أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ أَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ". قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Amr b. Zürare bize tahdis etti, Hişeym bize tahdis etti, Husayn bize tahdis etti, Ebu Zabyan bize tahdis etti. Dedi ki: Usame b. Zeyd b. Harise radıyallahu anhumâ’yı tahdis ederken işittim. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi Cüheyne’den Huraka (kabilesine) gönderdi. Sabahleyin kavme baskın yaptık ve onları hezimete uğrattık. Ben ve Ensar’dan bir adam onlardan bir adama yetiştik. Onu kuşattığımızda: “La ilahe illallah” dedi. Ensarî ondan (elini) çekti. Ben ise mızrağımı ona sapladım ve onu öldürdüm. (Medine’ye) geldiğimizde bu (olay) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştı. Bana: “Ey Usame! La ilahe illallah dedikten sonra mı onu öldürdün?” buyurdu. Ben: “Ey Allah’ın Resulü! O ancak (kılıçtan) korunmak için (söyledi)” dedim. (Efendimiz): “La ilahe illallah dedikten sonra mı onu öldürdün?” buyurdu. Bunu bana o kadar çok tekrar etti ki, o günden önce Müslüman olmamış olmayı temenni ettim.