6879. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ". فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ، فَقَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَجَرَيْنِ.
Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, Muhammed b. Cafer bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Hişam b. Zeyd’den; Enes radıyallahu anh’tan [naklederek]. Bir Yahudi bir cariyeyi, gümüş takıları (evdâh) sebebiyle öldürdü. Onu bir taşla öldürmüştü. Kız Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirildi, son nefeslerini veriyordu. (Efendimiz): “Seni falan mı öldürdü?” buyurdu. (Kız) başıyla “hayır” diye işaret etti. Sonra ikinciyi sordu. (Kız) başıyla “hayır” diye işaret etti. Sonra üçüncüde sordu. (Kız) başıyla “evet” diye işaret etti. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu (Yahudi'yi) iki taşla öldürdü.