Diyetler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6886. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَدَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ لُدَّ، غَيْرَ الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏

Amr b. Ali bize tahdis etti, Yahya bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti, Musa b. Ebi Aişe bize tahdis etti; Ubeydullah b. Abdullah’tan; Aişe radıyallahu anha’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e hastalığında (ağız köşesinden) ilaç içirdik (ledüd yaptık). “Bana ilaç içirmeyin!” buyurdu. Biz de: “(Bu) hastanın ilacı kerih görmesidir (hoşlanmamasıdır)” dedik. Ayıldığı zaman: “Aranızda, Abbas hariç ilaç içirilmedik hiç kimse kalmasın. Çünkü o sizinle beraber değildi (hazır bulunmadı)” buyurdu.