Diyetler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6887. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَبِإِسْنَادِهِ ‏"‏ لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ‏"‏‏.‏

Ebu'l-Yeman bize tahdis etti, Şuayb bize haber verdi, Ebu'z-Zinad bize tahdis etti ki; A'rec ona tahdis etmiş, o da Ebu Hureyre’den işitmiş; şöyle derken: O, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle derken işitmiştir: “Biz (dünyada) sonuncularız, Kıyamet gününde ise öne geçenleriz (ilkleriz).” Ve aynı isnadla (şöyle buyurdu): “Eğer biri senin iznin olmadan (gizlice) evine baksa (dikizlese), sen de ona bir çakıl taşı atıp gözünü çıkarsan, sana bir günah yoktur.”