6896. Hadis
وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا، قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ. وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ. وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ. وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ. وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ. وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ.
İbn Beşşâr bana dedi ki: Yahya bize tahdis etti; Ubeydullah’tan; Nafi’den; İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Bir çocuk (hile ile/gizlice) öldürülmüştü (gıyle). Ömer dedi ki: “Eğer San'a halkı bu cinayete iştirak etseydi elbette hepsini öldürürdüm.” Muğire b. Hakim babasından (naklederek) dedi ki: Dört kişi bir çocuğu öldürdü. Ömer yine böyle (aynı sözü) söyledi. Ebu Bekir, İbnü'z-Zübeyr, Ali ve Süveyd b. Mukarrin bir tokat için kısas uyguladılar. Ömer bir kırbaç (dirre) vuruşu için kısas uyguladı. Ali üç kamçı vuruşu için kısas uyguladı. Şurayh bir kamçı ve tırmalama yaraları (humûş) için kısas uyguladı.