6897. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا " لاَ تَلُدُّونِي ". قَالَ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ بِالدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قَالَ قُلْنَا كَرَاهِيَةٌ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
Müsedded bize tahdis etti, Yahya bize tahdis etti; Süfyan’dan. Musa b. Ebi Aişe bize tahdis etti; Ubeydullah b. Abdullah’tan [naklederek]. Dedi ki: Aişe (şöyle) dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e hastalığında (ağız köşesinden) ilaç içirmiştik. (Efendimiz) bize: “Bana ilaç içirmeyin!” diye işaret etmeye başladı. (Ravi) dedi ki: Biz de: “(Bu) hastanın ilacı kerih görmesidir (hoşlanmamasıdır)” dedik. Ayıldığı zaman: “Sizi bana ilaç içirmenizden nehyetmemiş miydim?” buyurdu. (Ravi) dedi ki: Biz de: “(Sendeki) ilacı kerih görme halidir (diye düşündük)” dedik. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Aranızda —ben de bakarken— Abbas hariç ilaç içirilmedik hiç kimse kalmasın. Çünkü o sizinle beraber değildi (hazır bulunmadı)” buyurdu.