Dinden Dönelerin ve İnatçıların Tövbeye Çağrılması ve Onlarla Savaş Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6937. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ‏.‏ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ ‏{‏يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏‏"‏‏.‏

İshak b. İbrahim bize tahdis etti, Vekî bize haber verdi. H. Ve Yahya bize tahdis etti, Vekî bize tahdis etti; A'meş’ten; İbrahim’den; Alkame’den; Abdullah radıyallahu anh’tan [naklederek]. Dedi ki: Şu ayet indiği zaman: { İman edenler ve imanlarına zulüm karıştırmayanlar... } (En'am, 82), bu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabına ağır geldi ve: “Hangimiz nefsine zulmetmeyiz ki (zulmetmedik ki)?” dediler. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Sandığınız gibi değildir. O ancak Lokman’ın oğluna dediği gibidir: { Yavrum! Allah'a şirk koşma. Şüphesiz şirk büyük bir zulümdür } (Lokman, 13)” buyurdu.