527. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Ebu’l-Velîd Hişâm b. Abdülmelik bize tahdis etti, dedi ki: Şu’be bize tahdis etti, dedi ki: Velîd b. el-Ayzar bana haber verdi, dedi ki: Ebû Amr eş-Şeybânî’den şöyle işittim: Şu evin sahibi —diyerek Abdullah b. Mes’ûd’un evine işaret etti— bize tahdis etti (şöyle demiştir): “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: ‘Hangi amel Allah’a daha sevimlidir?’ diye sordum. O: ‘Vaktinde kılınan namazdır.’ buyurdu. ‘Sonra hangisidir?’ dedim. ‘Anne ve babaya iyilik etmektir.’ buyurdu. ‘Sonra hangisidir?’ dedim. ‘Allah yolunda cihad etmektir.’ buyurdu. (Abdullah der ki): ‘Resûlullah bana bunları haber verdi; eğer daha fazla sorsaydım bana (başka ameller de) zikrederdi.’”