528. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ". قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا. قَالَ " فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ".
İbrahim b. Hamza bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebî Hâzim ve Derâverdî bana tahdis ettiler; Yezîd’den, Muhammed b. İbrahim’den, Ebu Seleme b. Abdurrahman’dan, o da Ebû Hureyre’den [naklen] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işitmiştir: “Ne dersiniz? Birinizin kapısının önünden bir nehir aksa ve o kişi bu nehirde her gün beş defa yıkansa, bu durum o kimsede kirden (deren) bir eser bırakır mı?” Sahabîler: ‘Onun kirinden hiçbir şey bırakmaz.’ dediler. Efendimiz: “İşte beş vakit namaz da böyledir; Allah onlarla günahları (hatâyâ) siler (yok eder).” buyurdu.”