Namaz Vakitleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

529. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قِيلَ الصَّلاَةُ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا‏.‏

Musa b. İsmaîl bize tahdis etti, dedi ki: Mehdî bize tahdis etti; Gaylân’dan, o da Enes’ten [naklen] (şöyle demiştir): “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde mevcut olan şeylerden (bugün) artık hiçbirini (aslındaki gibi) tanıyamıyorum.” Kendisine: ‘Namaz da mı (aynı değil)?’ denildi. Enes: “Onun (namazın vakitleri ve edası) konusunda zayi ettiğiniz (ihmal ettiğiniz) şeyleri yapmadınız mı (onun vaktini de değiştirmediniz mi)?” cevabını verdi.”