Namaz Vakitleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

530. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخِي عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِدِمَشْقَ وَهُوَ يَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكَ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، وَهَذِهِ الصَّلاَةُ قَدْ ضُيِّعَتْ‏.‏ وَقَالَ بَكْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ نَحْوَهُ‏.‏

Amr b. Zurâra bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvâhid b. Vâsıl (Ebû Ubeyde el-Haddâd) bize haber verdi; Osman b. Ebî Ravvâd’dan (Abdülaziz’in kardeşi), o da Zührî’den [işiterek] (şöyle demiştir): “Şam’da (Dımaşk) Enes b. Mâlik’in yanına girdim, o ağlıyordu. Ona: ‘Seni ağlatan nedir?’ diye sordum. Enes: ‘(Geçmişte) ulaştığım şeylerden şu namaz hariç hiçbirini (aslındaki gibi) tanıyamıyorum; lâkin bu namaz da zayi edildi (vaktinden çıkarılıp ihmal edildi).’ cevabını verdi.” Bekr bize tahdis etti, Muhammed b. Bekr el-Bursânî bize tahdis etti, Osman b. Ebî Ravvâd bize buna benzer bir rivayeti haber verdi.”