531. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".
Müslim b. İbrâhim bize tahdis etti, dedi ki: Hişâm bize tahdis etti; Katâde’den, o da Enes’ten [naklen] (şöyle demiştir): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz sizden biri namaz kıldığında Rabbi ile gizlice konuşur (münacatta bulunur). Bu yüzden sakın sağına tükürmesin (yethulenne); ancak sol ayağının altına (tükürebilir).” Katâde vasıtasıyla Sa’îd’den gelen rivayette: “Önüne veya karşısına tükürmesin; ancak soluna veya ayaklarının altına (tükürsün).” [denilmiştir]. Şu’be şöyle nakletmiştir: “Önüne ve sağına tükürmesin (yebzuk); ancak soluna veya ayağının altına (tükürsün).” Humeyd vasıtasıyla Enes’ten [nakledilen] rivayette Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Kıble tarafına ve sağına sakın tükürmesin; ancak soluna veya ayağının altına (tükürsün).”