540. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ، فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَذَكَرَ السَّاعَةَ، فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْ، فَلاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا ". فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ، وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا. فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".
Ebu’l-Yemân bize tahdis etti, dedi ki: Şuayb bize haber verdi; Zührî’den, o da Enes b. Mâlik’ten [naklen] (şöyle demiştir): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem güneş (batıya doğru) meylettiği (zâğat/zeval vaktinde) dışarı çıktı ve öğle namazını kıldırdı. Sonra minbere çıktı ve kıyametten (sâat) bahsetti; orada (kıyamet gününde) dehşetli olayların vuku bulacağını zikretti. Ardından şöyle buyurdu: “Kim herhangi bir şey hakkında soru sormak istiyorsa sorsun. Ben bu makamımda bulunduğum sürece sorduğunuz hiçbir şey yoktur ki size onun haberini vermeyeyim.” Bu söz üzerine insanlar hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladılar. Resûlullah ise ısrarla: “Bana sorun!” diyordu. Derken Abdullah b. Huzâfe es-Sehmî ayağa kalktı ve: ‘Benim babam kimdir?’ diye sordum. Efendimiz: “Baban Huzâfe’dir.” buyurdu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yine (ısrarla): “Bana sorun!” demeye devam etti. Bunun üzerine Ömer (r.a.) dizlerinin üzerine çöktü ve: ‘Rab olarak Allah’tan, din olarak İslam’dan ve peygamber olarak Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem’den razı olduk.’ dedi. Efendimiz (bu sözden sonra) sustu. Sonra şöyle buyurdu: “Şu duvarın hizasında az önce bana cennet ve cehennem gösterildi. Hayır ve şer (iyilik ve kötülük) namına bugün gördüğümün bir benzerini asla görmedim.”