544. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِهَا.
İbrahim b. el-Münzir bize tahdis etti, dedi ki: Enes b. İyâz bize tahdis etti; Hişâm’dan, o da babasından [Urve] naklen Aişe’nin (r.anhâ) şöyle dediğini bildirdi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, güneş henüz odasının dışına çıkmadan (gölgesi yukarı çıkmadan) ikindi namazını kılıp bitirmiş olurdu.” Ebû Üsâme, Hişâm vasıtasıyla yaptığı rivayette: “(Güneş) odasının tâ içinden / derinlerinden (ka’r) ayrılmadan.” ifadesini kullanmıştır.”