Namaz Vakitleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

556. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ، وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ ‏"‏‏.‏

Ebû Nu’aym bize tahdis etti, dedi ki: Şeybân bize tahdis etti; Yahyâ’dan, Ebû Seleme’den, o da Ebû Hureyre’den [naklen] (şöyle demiştir): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biri güneş batmadan önce ikindi namazından bir secdeye (rekata) yetişirse, namazını (kılıp) tamamlasın. Aynı şekilde güneş doğmadan önce sabah namazından bir secdeye yetişirse, namazını (kılıp) tamamlasın.”