555. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ".
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize tahdis etti; Ebü’z-Zinâd’dan, el-A’rac’dan, o da Ebû Hureyre’den [naklen] (şöyle demiştir): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Gece melekleri ile gündüz melekleri nöbetleşe (yetaâkabûne) yanınıza gelip sizinle beraber olurlar; bu melekler sabah namazı ile ikindi namazında bir araya gelirler. Sonra geceyi yanınızda geçirenler (Allah katına) yükselirler. Allah —onların durumunu kendilerinden daha iyi bildiği halde— onlara: ‘Kullarımı ne halde bıraktınız?’ diye sorar. Melekler de: ‘Onlardan ayrılırken onları namaz kılarken bıraktık; yanlarına vardığımızda da onları namaz kılarken bulduk.’ cevabını verirler.”