558. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً إِلَى اللَّيْلِ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا. فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ".
Ebû Kureyb bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Üsâme bize tahdis etti; Bureyd’den, o da Ebû Bürde’den, o da Ebû Mûsâ’dan [el-Eş'arî] (r.a.) naklen; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Müslümanların, yahudilerin ve hıristiyanların misali; bir topluluğu geceye kadar kendisi için çalışmak üzere ücretle tutan bir adamın misali gibidir. Bu topluluk gün ortasına (öğleye) kadar çalıştılar ve: ‘Senin vereceğin ücrete ihtiyacımız yok.’ dediler. Bunun üzerine adam başka bir topluluk tuttu ve: ‘Günün kalan kısmını tamamlayın, size şart koştuğum (ilk grubun) ücretini vereyim.’ dedi. Onlar da ikindi namazı vaktine kadar çalıştılar ve: ‘Yaptığımız iş(in ücreti) senin olsun (biz bırakıyoruz).’ dediler. Ardından adam (başka) bir topluluk tuttu; onlar da günün geri kalan kısmında güneş batana kadar çalıştılar ve her iki grubun da (hak ettiği toplam) ücreti eksiksiz aldılar.”