Namaz Vakitleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

563. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ـ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ـ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمُ الْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الأَعْرَابُ وَتَقُولُ هِيَ الْعِشَاءُ‏.‏

Ebû Ma’mer (Abdullah b. Amr) bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvâris bize tahdis etti; Hüseyin’den, Abdullah b. Bureyde’den, o da Abdullah el-Müzenî’den [naklen] (şöyle demiştir): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bedevîlerin (a'râb), akşam namazınızın (mağrib) ismi konusunda [kendi tabirlerini size aşılayarak] size galip gelmelerine sakın izin vermeyin!” (Ravi): “Zira Bedevîler [akşam namazı için] ‘işâ’ derler.” dedi.”