566. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الإِسْلاَمُ، فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ فَقَالَ لأَهْلِ الْمَسْجِدِ " مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ ".
Yahyâ b. Bukeyr bize tahdis etti, dedi ki: Leys bize tahdis etti; Ukayl’den, o İbn Şihâb’dan, o da Urve’den [naklen] Aişe’nin (r.anhâ) kendisine şöyle haber verdiğini bildirdi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gece yatsı (işâ) namazını [ateme vaktine kadar] iyice geciktirdi (a'teme). Bu olay, İslam henüz [Medine dışındaki topluluklara] yayılmadan önceydi. Ömer: ‘(Ey Allah’ın Resulü!) Kadınlar ve çocuklar uyudu.’ deyinceye kadar (Efendimiz evinden mescide) çıkmadı. Bunun üzerine çıkıp mescid ehline: ‘Yer yüzünde sizden başka şu namazı (bu saatte) bekleyen bir kimse yoktur.’ buyurdu.”