574. Hadis
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ". وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا. حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ حَبَّانَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Hudbe b. Hâlid bize tahdis etti, dedi ki: Hemmâm bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Cemre bana tahdis etti; Ebû Bekr b. Ebî Mûsâ’dan, o da babasından [Ebû Mûsâ el-Eş'arî] (r.a.) naklen; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Her kim iki serinlik vaktindeki namazı (bardeyn) kılarsa cennete girer.” İbn Recâ senediyle Ebü Bekr b. Abdullah b. Kays da bunu bildirmiştir. İshâk — Habbân — Hemmâm — Ebû Cemre — Ebû Bekr b. Abdullah — babası — Nebi senediyle de aynısı nakledilmiştir.”