597. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ". {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي} قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}.وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Ebû Nuaym ve Mûsâ b. İsmâil bize tahdis ettiler, dediler ki: Hemmâm bize tahdis etti; Katâde’den, o da Enes’ten (r.a.) [naklen] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir namazı unutursa, onu hatırladığında kılsın. Onun bundan başka bir kefareti yoktur.” { وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي } “Beni anmak için namaz kıl.” (Taha 20:14). Mûsâ dedi ki: Hemmâm, [Katâde’den] sonradan { وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي } ayetini [okuduğunu] işittiğini söyledi. (Başka bir senetle:) Habbân dedi ki: Hemmâm bize tahdis etti; Katâde bize tahdis etti; Enes bize tahdis etti; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun benzerini [rivayet etti].