6971. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ ". قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ " إِذْنُهَا صُمَاتُهَا ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا، فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا، فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتِ الْيَتِيمَةُ، فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلاَنِ ذَلِكَ، حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ.
Ebu Asım bize tahdis etti; İbn Cüreyc’den; İbn Ebi Müleyke’den; Zekvan’dan; Aişe radıyallahu anha’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bakirenin izni istenir” buyurdu. Dedim ki: “Bakire kız utanır.” Buyurdu ki: “Onun izni susmasıdır.” Bazı insanlar dedi ki: “Eğer bir adam yetim bir kız veya bakire bir kızı arzu eder, o da (evlenmeyi) reddederse; (adam) hile yapıp onunla evlendiğine dair iki yalancı şahit getirse; (kız) büluğa erip yetim (kız bu duruma) razı olsa; kadı (hakim) da yalan şahitliği kabul etse (ve nikahı onaylasa); koca da bunun (şahitliğin) batıl olduğunu bildiği halde, (kadınla) cinsel ilişkiye girmesi ona helal olur.”