Rüya Tabiri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7012. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ، رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ‏.‏ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ‏.‏ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ‏.‏ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Muhammed bize tahdis etti, Ebu Muaviye bize haber verdi, Hişam bize haber verdi; babasından; Aişe’den [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Seninle evlenmeden önce bana iki defa gösterildin. Meleği seni bir ipek kumaş (seraka) içinde taşırken gördüm. Ona: ‘Aç!’ dedim. Açtı, bir de baktım ki o sendin. Diyordum ki: ‘Eğer bu Allah katındansa, O bunu infaz eder.’ Sonra seni bir ipek parçası içinde taşırken (yine) bana gösterildin. ‘Aç!’ dedim. Açtı, bir de baktım ki o sendin. Dedim ki: ‘Eğer bu Allah katındansa, O bunu infaz eder.’”