7035. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي أَتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ".
Muhammed b. el-Ala bana tahdis etti, Ebu Usame bize tahdis etti; Büreyd’den; dedesi Ebu Bürde’den; Ebu Musa’dan [naklederek]. Onun bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (rivayet ettiğini) düşünüyorum. Şöyle buyurdu: “Rüyada Mekke’den, hurmalıkların olduğu bir yere hicret ettiğimi gördüm. Zannım (veylim) Yemame veya Hecer olduğuna gitti. Meğer orası Medine (yani) Yesrib imiş. Orada (boğazlanan) sığırlar gördüm. —Onda Allah’ın hayrı (gizli)dir—. Meğer onlar Uhud Günü (şehit edilen) müminlermiş. Hayır (olarak gördüğüm) ise; Allah’ın getirdiği hayır ve Bedir Günü'nden sonra Allah’ın bize verdiği sıdkın (zaferin) sevabıymış.”