Fitneler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7094. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ ‏"‏ هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Ezher b. Sad bize tahdis etti; İbn Avn’dan; Nafi’den; İbn Ömer’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Allahım! Şam’ımızda bize bereket ver. Allahım! Yemen’imizde bize bereket ver” (diye dua) buyurdu. (Yanındakiler): “Necd’imizde de” dediler. Buyurdu ki: “Allahım! Şam’ımızda bize bereket ver. Allahım! Yemen’imizde bize bereket ver.” “Ey Allah’ın Resulü! Necd’imizde de” dediler. Zannediyorum ki üçüncü defasında: “Orada zelzeleler ve fitneler vardır; şeytanın boynuzu da oradan doğar” buyurdu.