7095. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا، حَدِيثًا حَسَنًا ـ قَالَ ـ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ} فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ.
İshak el-Vasıti bize tahdis etti, Halid bize tahdis etti; Beyan’dan; Vebera b. Abdurrahman’dan; Said b. Cubeyr’den [naklederek]. Dedi ki: Abdullah b. Ömer yanımıza çıktı. Bize güzel bir hadis tahdis etmesini umduk. Derken bir adam ona (bizden önce) atıldı ve: “Ey Ebu Abdurrahman! Bize fitnede savaşmaktan bahset. Halbuki Allah: {Fitne kalmayıncaya kadar onlarla savaşın} buyuruyor” dedi. (İbn Ömer) dedi ki: “Sen fitnenin ne olduğunu biliyor musun? Annen seni yitirsin! Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ancak müşriklerle savaşırdı ve (o zaman) onların dinine girmek fitne idi. (Bu), sizin mülk (iktidar) uğruna savaşmanız gibi değildir.”