Hükümler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7151. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَمُوتُ وَهْوَ غَاشٌّ لَهُمْ، إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

İshak b. Mansur bize tahdis etti, Hüseyin el-Cu’fi bize haber verdi. Dedi ki: Zaide bunu Hişam’dan; Hasan’dan [naklederek] zikretti. Dedi ki: Makil b. Yesar’ı hasta ziyaretine gelmiştik. Derken Ubeydullah içeri girdi. Makil ona dedi ki: “Sana Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittiğim bir hadisi tahdis ediyorum. Buyurdu ki: ‘Müslümanlardan bir raiyyenin idaresini üstlenip de, onları aldatarak ölen hiç bir vali yoktur ki, Allah ona cenneti haram kılmasın.’”