7154. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَقُولُ لاِمْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلاَنَةَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا وَهْىَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي. قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ ".
İshak bize tahdis etti, Abdussamed bize haber verdi, Şube bize tahdis etti, Sabit el-Bunani bize tahdis etti; Enes b. Malik’ten [naklederek]. (Enes), ailesinden bir kadına: “Falan kadını tanıyor musun?” dedi. Kadın: “Evet” dedi. (Enes) dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, o bir kabrin başında ağlarken ona uğradı ve: ‘Allah’tan kork ve sabret’ buyurdu. Kadın: ‘Git başımdan; zira sen benim musibetime uğramadın’ dedi. (Enes) dedi ki: (Nebi) onu geçti ve gitti. Derken kadına bir adam uğradı ve: ‘Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana ne dedi?’ dedi. Kadın: ‘Ben onu tanımadım’ dedi. Adam: ‘O, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem idi’ dedi. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine kadın onun kapısına geldi fakat kapısında bir kapıcı bulamadı. ‘Ey Allah’ın Resulü! Vallahi seni tanımadım’ dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Sabır ancak ilk sarsıntı anındadır’ buyurdu.”