Hükümler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7153. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَانِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏

Osman b. Ebi Şeybe bize tahdis etti, Cerir bize tahdis etti; Mansur’dan; Salim b. Ebi’l-Ca’d’dan [naklederek]. Enes b. Malik radıyallahu anh bize tahdis etti. Dedi ki: Ben ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem mescitten çıkarken, mescidin kapısının önünde bizi bir adam karşıladı ve: “Ey Allah’ın Resulü! Kıyamet ne zaman?” dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onun için ne hazırladın?” buyurdu. Adam mahcup olur gibi oldu, sonra: “Ey Allah’ın Resulü! Onun için çokça oruç, namaz ve sadaka hazırlayamadım. Lakin ben Allah’ı ve Resulünü seviyorum” dedi. Buyurdu ki: “Sen sevdiğinle berabersin.”