Hükümler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7158. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏

Adem bize tahdis etti, Şube bize tahdis etti, Abdulmelik b. Umeyr bize tahdis etti. (Dedi ki:) Abdurrahman b. Ebi Bekre’yi işittim. Dedi ki: Ebu Bekre, Sicistan’da bulunan oğluna şöyle yazdı: “Öfkeliyken iki kişi arasında hüküm verme. Çünkü ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Hiçbir hakim, öfkeliyken iki kişi arasında sakın hüküm vermesin.’”