7171. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ فَلَمَّا رَجَعَتِ انْطَلَقَ مَعَهَا، فَمَرَّ بِهِ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَعَاهُمَا فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ". رَوَاهُ شُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdulaziz b. Abdullah bize tahdis etti, İbrahim bize tahdis etti; İbn Şihab’dan; Ali b. Hüseyin’den [naklederek]. Dedi ki: Safiye binti Huyey, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına geldi. Geri dönerken (Nebi) onunla beraber went. Yanından Ensar’dan iki adam geçti. (Nebi) onları çağırdı ve: “O sadece Safiye’dir” dedi. Onlar: “Subhanallah!” dediler. Buyurdu ki: “Şüphesiz şeytan, ademoğlunun içinde kanın dolaştığı gibi dolaşır.” Bunu Şuayb, İbn Müsafir, İbn Ebi Atik ve İshak b. Yahya; Zühri’den, Ali –yani İbn Hüseyin–’den, (o da) Safiye’den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir.