7172. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ". فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". وَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti, el-Akadi bize tahdis etti, Şube bize tahdis etti; Said b. Ebi Burde’den. Dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem babamı ve Muaz b. Cebel’i Yemen’e gönderdi ve şöyle buyurdu: “Kolaylaştırın, zorlaştırmayın. Müjdeleyin, nefret ettirmeyin. Ve birbirinizle uyumlu olun.” Ebu Musa ona dedi ki: “Bizim toprağımızda ‘Bit’ (bal şarabı) yapılır.” Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Her sarhoşluk veren şey haramdır.” Nadr, Ebu Davud, Yezid b. Harun ve Veki; Şube’den, Said’den, babasından, dedesinden ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (rivayet ettiler).