7198. Hadis
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ، بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ تَعَالَى ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا، وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ، وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Asbağ bize tahdis etti, İbn Vehb bize haber verdi, Yunus bana haber verdi; İbn Şihab’dan; Ebu Seleme’den; Ebu Said el-Hudri’den [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah hiçbir nebi göndermemiş ve hiçbir halife tayin etmemiştir ki, onun iki bıtansei (sırdaşı) bulunmasın: Bir bıtane ona hayrı emreder ve teşvik eder. Diğer bıtane ise ona şerri emreder ve teşvik eder. Masum ise, ancak Allah Teala’nın koruduğu kimsedir.” Süleyman; Yahya’dan; İbn Şihab’dan bunu haber verdi. İbn Ebi Atik ve Musa da İbn Şihab’dan bunun mislini rivayet etti. Şuayb; Zühri’den, Ebu Seleme’den, Ebu Said’den kendi sözü olarak rivayet etti. Evzai ve Muaviye b. Sellam; Zühri’nin, Ebu Seleme’den, Ebu Hureyre’den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet ettiğini söyledi. İbn Ebi Hüseyin ve Said b. Ziyad; Ebu Seleme’den, Ebu Said’den kendi sözü olarak rivayet etti. Ubeydullah b. Ebi Cafer; Safvan’ın, Ebu Seleme’den, Ebu Eyyub’dan: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i işittim” dediğini rivayet etti.