7215. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَىَّ {أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ فُلاَنَةُ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ رَجَعَتْ، فَمَا وَفَتِ امْرَأَةٌ إِلاَّ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلاَءِ، وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوِ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ.
Müsedded bize tahdis etti, Abdülvaris bize tahdis etti; Eyyub’dan; Hafsa’dan; Ümmü Atiyye’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e beyat ettik. Bana: {Allah’a hiçbir şeyi şirk koşmamaları...} (ayetini) okudu ve bize (ölü üzerine) feryat edip ağlamayı yasakladı. Bunun üzerine bizden bir kadın elini çekti ve: “Falanca kadın bana (ağı yakarken) yardım etmişti, ben de ona karşılık vermek istiyorum” dedi. (Nebi) hiçbir şey söylemedi. Sonra (o kadın) geri döndü. Ancak Ümmü Süleym, Ümmü’l-Ala ve Ebu Sebre’nin kızı Muaz’ın karısı (yahut Ebu Sebre’nin kızı ve Muaz’ın karısı) dışında hiçbir kadın vefa göstermedi.