Hükümler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7216. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي‏.‏ فَأَبَى، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏ "‏ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏‏.‏

Ebu Nuaym bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti; Muhammed b. Münkedir’den. Cabir’i işittim, dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir bedevi geldi ve: ‘Benimle İslam üzerine beyatleş!’ dedi. (Nebi de) onunla İslam üzerine beyatleşti. Sonra ertesi gün hummalı bir halde geldi ve: ‘Beni (beyatimden) ikale et’ dedi. (Nebi) reddetti. O dönüp gidince (şöyle) buyurdu: ‘Medine körük gibidir; pisliğini (cürufunu) dışarı atar, temizini (halis olanını) parlatır.’”